En resumen
Según su propia descripción, Eye-Able reúne herramientas para comprobar, mejorar, documentar y supervisar la accesibilidad, y ofrece además pruebas manuales y asesoramiento. Accessonaut es una herramienta más ligera para equipos pequeños y agencias: inicio gratuito, precios mensuales publicados, hallazgos con su ubicación, declaración y monitorización. Si necesitas servicios de expertos de un mismo proveedor, Eye-Able los ofrece. Si quieres hacer el trabajo tú mismo, Accessonaut te da un flujo de trabajo directo.
Qué ofrece Eye-Able
Según las páginas públicas de Eye-Able, la oferta incluye, entre otros:
- Plataforma: Reúne herramientas para comprobar, mejorar, documentar y supervisar de forma continua la accesibilidad web. Fuente: Plataforma en Eye-Able
- Assist: Widget de asistencia con más de 25 funciones según el proveedor, integrado mediante un fragmento de JavaScript. Fuente: Assist en Eye-Able
- Access: Sugerencias basadas en IA que, tras su aprobación, se aplican en la web mediante JavaScript, sin cambios en el código ni en el CMS. Eye-Able describe Access como una solución transitoria. Fuente: Access en Eye-Able
- Report y Audit: Análisis semanales de la web, monitorización y panel, además de un complemento de navegador para comprobaciones automatizadas. Fuente: Report y Audit en Eye-Able
- Declaración de accesibilidad: Generador de la declaración de accesibilidad con salida en HTML y textos específicos para Alemania, Austria, Italia y Polonia. Fuente: Declaración de accesibilidad en Eye-Able
- Pruebas manuales: Pruebas realizadas por especialistas según WCAG, EN 301 549 y BITV/BFSG, también con personas con discapacidad. Fuente: Pruebas manuales en Eye-Able
- Otros servicios: Entre otros, asesoramiento y formación, lenguaje sencillo y PDF accesibles. Fuente: Otros servicios en Eye-Able
En qué se diferencian los enfoques
Eye-Able combina varias capas: un widget para los visitantes, correcciones que actúan en el navegador, comprobaciones automatizadas y servicios de especialistas. Así, las mejoras pueden verse antes de que se haya modificado el código fuente.
Accessonaut parte de la causa: analizar páginas, entender los hallazgos con su ubicación y referencia WCAG, corregirlos en el código fuente o en el CMS, volver a comprobar y mantener actualizada la declaración de accesibilidad. Nuestro widget es opcional y ofrece ayudas de lectura personales. No repara el código fuente.
Ambos enfoques no se excluyen. En cualquier caso, las correcciones que perduran son las que se hacen directamente en la web. Eye-Able dice lo mismo de Access: el objetivo a largo plazo debería ser un código limpio.
Ein Barrierefreiheits-Widget sorgt für bessere Zugänglichkeit, bietet aber keine hundertprozentige WCAG-Konformität (Web Content Accessibility Guidelines), EAA- oder BITV-Konformität.Traducción: Un widget de accesibilidad mejora la accesibilidad, pero no ofrece una conformidad del cien por cien con WCAG, EAA o BITV.
Fuente: Eye-Able: Assist (en alemán)
Funciones comparadas
La tabla resume la información pública de ambos proveedores a 14 de noviembre de 2026. No valora la calidad ni la eficacia jurídica. Lo que cuenta es la información y los contratos actuales de los proveedores.
| Ámbito | Eye-Able | Accessonaut |
|---|---|---|
| Proveedor y sede | Web Inclusion GmbH, Würzburg (Alemania) Fuente: Proveedor y sede en Eye-Able | rocket-ship, Ulm (Alemania) |
| Primeros pasos | Prueba gratuita de 14 días sin tarjeta de crédito; análisis de accesibilidad gratuito Fuente: Primeros pasos en Eye-Able | Análisis web gratuito sin cuenta; plan Free gratuito y permanente (1 proyecto) con un enlace visible de Accessonaut en el widget |
| Precios publicados | No encontramos una lista de precios en la web; oferta a través del proveedor | Free 0 €, Standard 9 €, Pro 19 €, Business 49 € al mes. Todos los precios son precios finales en euros. Como pequeña empresa según el § 19 de la ley alemana del IVA (UStG), no cobramos IVA. |
| Análisis automático | Eye-Able Report con análisis semanales y panel; Eye-Able Audit como complemento de navegador Fuente: Análisis automático en Eye-Able | Análisis de hasta 200 páginas (según el plan); hallazgos con ubicación, referencia WCAG, prioridad y nueva comprobación |
| Monitorización | Análisis diarios, semanales o mensuales; exportación, entre otros, en PDF y CSV Fuente: Monitorización en Eye-Able | Comprobaciones periódicas desde Pro |
| Widget para visitantes | Assist: widget de asistencia con más de 25 funciones Fuente: Widget para visitantes en Eye-Able | Widget opcional con ayudas de lectura personales para los visitantes |
| Ajustes automáticos en el navegador | Access: sugerencias de IA aplicadas en la web mediante JavaScript tras su aprobación Fuente: Ajustes automáticos en el navegador en Eye-Able | Sin reparación automática del código fuente. Los textos alternativos aprobados pueden entregarse opcionalmente a través del widget |
| Evaluación manual | Pruebas manuales por especialistas, también con personas con discapacidad Fuente: Evaluación manual en Eye-Able | Lista de verificación para tu propia revisión manual; sin auditorías de expertos |
| Declaración de accesibilidad | Generador de la declaración de accesibilidad con textos para Alemania, Austria, Italia y Polonia Fuente: Declaración de accesibilidad en Eye-Able | Declaración con versiones, estado del análisis, aprobación, enlace público, inserción y recordatorio anual |
| Instalación | Entre otros, WordPress, Drupal, TYPO3, Joomla, Shopify, Magento, React, Angular, Vue, Salesforce y Adobe Experience Manager Fuente: Instalación en Eye-Able | Conector de WordPress, plugin de WooCommerce y guías de instalación para otras plataformas |
| Lenguaje claro y lectura fácil | Oferta de lenguaje sencillo (Einfache Sprache); sin lectura fácil (Leichte Sprache) Fuente: Lenguaje claro y lectura fácil en Eye-Able | Borradores de IA en lenguaje claro con edición y aprobación; sin lectura fácil certificada |
| Servicios | Asesoramiento y formación, PDF accesibles, traducción Fuente: Servicios en Eye-Able | Sin auditorías, formación ni asesoramiento; centrado en que lo hagas por tu cuenta |
Precios según los proveedores
Eye-Able
No encontramos una lista de precios pública en eye-able.com. Eye-Able ofrece una prueba gratuita de 14 días; consulta precios y condiciones con el proveedor. Fuente: Precios según los proveedores en Eye-Able
Accessonaut
Free 0 €, Standard 9 €, Pro 19 €, Business 49 € al mes. Todos los precios son precios finales en euros. Como pequeña empresa según el § 19 de la ley alemana del IVA (UStG), no cobramos IVA.
Ver todos los planes de AccessonautLos modelos de precios son distintos: páginas vistas, visitas, dominios, proyectos o análisis. Compara el precio para tus necesidades concretas. Los precios pueden cambiar; lo que cuenta es la información de los proveedores.
Cuándo puede encajar mejor Eye-Able
- Quieres contratar pruebas manuales de especialistas, pruebas con personas con discapacidad, asesoramiento o formación con el mismo proveedor.
- Quieres mitigar barreras de forma transitoria con correcciones en JavaScript mientras se rehace el código fuente.
- Tu web funciona con sistemas como Adobe Experience Manager o Salesforce, o necesitas exportar a Jira para el equipo de desarrollo.
Cuándo encaja Accessonaut
- Quieres empezar gratis y conocer los precios antes de hablar con un comercial.
- Tu equipo corrige los hallazgos en el CMS o en el código y necesita ubicaciones, prioridades, nuevas comprobaciones e informes.
- Mantienes una declaración de accesibilidad con el estado de revisión documentado y un recordatorio anual.
- Para ti, un widget de ayudas de lectura es un complemento, no el núcleo de tu accesibilidad.
Qué dicen organismos independientes sobre las herramientas overlay
- Los organismos de supervisión federales y regionales de Alemania escriben en su evaluación conjunta (marzo de 2025):
Ein nicht barrierefreier Webauftritt wird durch den Einsatz eines Overlay-Tools nicht zwingend barrierefrei gemäß den gesetzlichen Anforderungen.
(Una web no accesible no se vuelve necesariamente accesible según los requisitos legales por usar una herramienta overlay). Fuente: BFIT-Bund: evaluación de los organismos de supervisión sobre herramientas overlay (marzo de 2025, en alemán) - La Agencia Federal de Accesibilidad de Alemania (Bundesfachstelle Barrierefreiheit) indica que una tienda online no puede cumplir con una herramienta overlay sus obligaciones de accesibilidad digital según la BFSG. Fuente: Bundesfachstelle Barrierefreiheit: comercio electrónico y BFSG (en alemán)
- En 2023, el Foro Europeo de la Discapacidad (EDF) y la IAAP declararon que los overlays no hacen que una web sea accesible ni conforme con la legislación europea y no sustituyen la corrección de la propia web. Fuente: EDF e IAAP: Accessibility overlays don’t guarantee compliance with European legislation (2023, en inglés)
- El W3C señala que las herramientas de evaluación no pueden determinar la accesibilidad, solo ayudar a hacerlo. Esto vale también para análisis automáticos como el nuestro. Fuente: W3C WAI: Selecting Web Accessibility Evaluation Tools (en inglés)
- La Overlay Fact Sheet, una declaración firmada por más de mil profesionales y organizaciones de la accesibilidad, desaconseja usar overlays como solución a largo plazo. Fuente: Overlay Fact Sheet (en inglés)
Estas evaluaciones se refieren a las soluciones overlay y de widget en general, incluido el widget de ayudas de lectura de Accessonaut. Por eso nuestro widget es opcional y no sustituye las correcciones en el código fuente.
Fuentes y método
Abrimos las páginas públicas indicadas el 14 de noviembre de 2026 y resumimos su información. Las citas son literales. No hemos probado nosotros mismos el software de los proveedores. Accessonaut es a la vez proveedor y editor de esta comparativa.
Información de Eye-Able
- Eye-Able: página de inicio (en alemán)
- Eye-Able: aviso legal (en alemán)
- Eye-Able: plataforma (en alemán)
- Eye-Able: Assist (en alemán)
- Eye-Able: Access (en alemán)
- Eye-Able: Audit & Report (en alemán)
- Eye-Able: generador de declaraciones (en alemán)
- Eye-Able: pruebas manuales (en alemán)
- Eye-Able: integración (en alemán)
- Eye-Able: prueba gratuita (en alemán)
- Eye-Able: asesoramiento (en alemán)
- Eye-Able: lenguaje sencillo (en alemán)
Fuentes independientes
- BFIT-Bund: evaluación de los organismos de supervisión sobre herramientas overlay (marzo de 2025, en alemán)
- Bundesfachstelle Barrierefreiheit: comercio electrónico y BFSG (en alemán)
- EDF e IAAP: Accessibility overlays don’t guarantee compliance with European legislation (2023, en inglés)
- W3C WAI: Selecting Web Accessibility Evaluation Tools (en inglés)
- Overlay Fact Sheet (en inglés)
Eye-Able es una marca de su respectivo titular. Accessonaut no tiene relación con Eye-Able; no usamos logotipos del proveedor.
¿Ha cambiado algún dato? Escríbenos a info@accessonaut.com y lo revisaremos y corregiremos.