En resumen
UserWay ofrece un Accessibility Widget gratuito y otro de pago. Según el proveedor, la versión de pago corrige automáticamente problemas habituales en cada carga de página, sin cambiar el código fuente. Ofrece además monitorización, auditorías manuales e informes VPAT. Accessonaut apuesta por hallazgos con su ubicación, correcciones en tu web, una declaración de accesibilidad mantenida y precios finales en euros.
Qué ofrece UserWay
Según las páginas públicas de UserWay, la oferta incluye, entre otros:
- Accessibility Widget: Versión gratuita con ajustes que activan los propios visitantes; según el proveedor, la versión de pago corrige con IA problemas habituales en cada carga de página. Fuente: Accessibility Widget en UserWay
- Accessibility Monitoring: Análisis continuos de la web en busca de infracciones de las WCAG en el código fuente, con priorización y capturas de pantalla. Fuente: Accessibility Monitoring en UserWay
- Accessibility Audits: Auditorías manuales por auditores con certificación IAAP en tres niveles. Fuente: Accessibility Audits en UserWay
- VPAT/ACR: Documentación de la accesibilidad de un producto para procesos de compra. Fuente: VPAT/ACR en UserWay
- Herramientas gratuitas: Entre otras, un generador de declaraciones de accesibilidad. Fuente: Herramientas gratuitas en UserWay
En qué se diferencian los enfoques
Según el proveedor, el widget de UserWay funciona sobre el código existente de la web, sin modificarlo; las correcciones se producen en el navegador. UserWay indica que la conformidad completa requiere corregir los problemas en el código subyacente.
Ahí es justo donde empieza Accessonaut: hallazgos con su ubicación y referencia WCAG, correcciones en el CMS o en el código, nuevas comprobaciones y una declaración con el estado de revisión documentado. El widget opcional ofrece ayudas de lectura personales y no repara el código fuente.
UserWay pertenece a Level Access. Para programas en toda la organización, UserWay remite a la plataforma de Level Access. Accessonaut está pensado para equipos pequeños, agencias y organismos públicos que hacen el trabajo por su cuenta.
No automated tool or accessibility widget can make a WordPress site fully ADA compliant or fully WCAG conformant on its own.Traducción: Ninguna herramienta automatizada ni ningún widget de accesibilidad puede hacer por sí solo que una web de WordPress cumpla plenamente la ADA o las WCAG.
Fuente: UserWay: WordPress (en inglés)
Funciones comparadas
La tabla resume la información pública de ambos proveedores a 14 de noviembre de 2026. No valora la calidad ni la eficacia jurídica. Lo que cuenta es la información y los contratos actuales de los proveedores.
| Ámbito | UserWay | Accessonaut |
|---|---|---|
| Proveedor y sede | UserWay Inc., Wilmington, Delaware (EE. UU.); parte de Level Access desde 2024 Fuente: Proveedor y sede en UserWay | rocket-ship, Ulm (Alemania) |
| Primeros pasos | Versión gratuita del widget; prueba gratuita de 7 días de la versión de pago Fuente: Primeros pasos en UserWay | Análisis web gratuito sin cuenta; plan Free gratuito y permanente (1 proyecto) con un enlace visible de Accessonaut en el widget |
| Precios publicados | Publicados: Pro desde 490 $ al año (hasta 100.000 páginas vistas al mes), 1.490 $ al año (hasta 1 millón), planes mayores bajo petición; un dominio por suscripción Fuente: Precios publicados en UserWay | Free 0 €, Standard 9 €, Pro 19 €, Business 49 € al mes. Todos los precios son precios finales en euros. Como pequeña empresa según el § 19 de la ley alemana del IVA (UStG), no cobramos IVA. |
| Análisis automático | Análisis puntual gratuito de la web; Accessibility Monitoring Fuente: Análisis automático en UserWay | Análisis de hasta 200 páginas (según el plan); hallazgos con ubicación, referencia WCAG, prioridad y nueva comprobación |
| Monitorización | Monitorización en los planes del widget (Pro hasta 10 páginas) y como complemento Fuente: Monitorización en UserWay | Comprobaciones periódicas desde Pro |
| Widget para visitantes | Accessibility Widget, gratuito o de pago; interfaz en más de 50 idiomas Fuente: Widget para visitantes en UserWay | Widget opcional con ayudas de lectura personales para los visitantes |
| Ajustes automáticos en el navegador | Correcciones automáticas con IA en el navegador en cada carga de página (versión de pago) Fuente: Ajustes automáticos en el navegador en UserWay | Sin reparación automática del código fuente. Los textos alternativos aprobados pueden entregarse opcionalmente a través del widget |
| Evaluación manual | Auditorías manuales por auditores con certificación IAAP como complemento Fuente: Evaluación manual en UserWay | Lista de verificación para tu propia revisión manual; sin auditorías de expertos |
| Declaración de accesibilidad | Generador gratuito de declaraciones de accesibilidad Fuente: Declaración de accesibilidad en UserWay | Declaración con versiones, estado del análisis, aprobación, enlace público, inserción y recordatorio anual |
| Instalación | Integraciones para más de 20 plataformas, entre otras WordPress, Shopify y Wix Fuente: Instalación en UserWay | Conector de WordPress, plugin de WooCommerce y guías de instalación para otras plataformas |
| Lenguaje claro y lectura fácil | En las páginas revisadas no encontramos oferta de lenguaje sencillo ni de lectura fácil | Borradores de IA en lenguaje claro con edición y aprobación; sin lectura fácil certificada |
| Servicios | VPAT/ACR, auditorías, apoyo en litigios (solo planes anuales) Fuente: Servicios en UserWay | Sin auditorías, formación ni asesoramiento; centrado en que lo hagas por tu cuenta |
Precios según los proveedores
UserWay
UserWay publica precios anuales en dólares estadounidenses, sin indicación sobre impuestos. Cada suscripción del widget cubre un dominio: Fuente: Precios según los proveedores en UserWay
- Pro Small: 490 $ al año, hasta 100.000 páginas vistas al mes
- Pro Medium: 1.490 $ al año, hasta 1 millón de páginas vistas al mes
- Pro Plus: 1.190 $ al año, Ultimate: 2.490 $ al año (hasta 100.000 páginas vistas, con más monitorización)
- Large y auditorías: bajo petición
Accessonaut
Free 0 €, Standard 9 €, Pro 19 €, Business 49 € al mes. Todos los precios son precios finales en euros. Como pequeña empresa según el § 19 de la ley alemana del IVA (UStG), no cobramos IVA.
Ver todos los planes de AccessonautLos modelos de precios son distintos: páginas vistas, visitas, dominios, proyectos o análisis. Compara el precio para tus necesidades concretas. Los precios pueden cambiar; lo que cuenta es la información de los proveedores.
Cuándo puede encajar mejor UserWay
- Necesitas un widget cuya interfaz esté disponible en muchísimos idiomas.
- Necesitas informes VPAT o ACR para procesos de compra, sobre todo en el mercado estadounidense.
- Tu organización planea un programa integral y le interesa la plataforma de Level Access.
Cuándo encaja Accessonaut
- Trabajas en la región germanohablante y necesitas producto, ayuda y declaración en alemán.
- Tu equipo corrige los hallazgos y quiere demostrar el progreso con nuevas comprobaciones.
- Quieres precios finales en euros y un inicio gratuito permanente.
- Un widget de ayudas de lectura debe seguir siendo opcional y no prometer ninguna reparación.
Qué dicen organismos independientes sobre las herramientas overlay
- Los organismos de supervisión federales y regionales de Alemania escriben en su evaluación conjunta (marzo de 2025):
Ein nicht barrierefreier Webauftritt wird durch den Einsatz eines Overlay-Tools nicht zwingend barrierefrei gemäß den gesetzlichen Anforderungen.
(Una web no accesible no se vuelve necesariamente accesible según los requisitos legales por usar una herramienta overlay). Fuente: BFIT-Bund: evaluación de los organismos de supervisión sobre herramientas overlay (marzo de 2025, en alemán) - La Agencia Federal de Accesibilidad de Alemania (Bundesfachstelle Barrierefreiheit) indica que una tienda online no puede cumplir con una herramienta overlay sus obligaciones de accesibilidad digital según la BFSG. Fuente: Bundesfachstelle Barrierefreiheit: comercio electrónico y BFSG (en alemán)
- En 2023, el Foro Europeo de la Discapacidad (EDF) y la IAAP declararon que los overlays no hacen que una web sea accesible ni conforme con la legislación europea y no sustituyen la corrección de la propia web. Fuente: EDF e IAAP: Accessibility overlays don’t guarantee compliance with European legislation (2023, en inglés)
- El W3C señala que las herramientas de evaluación no pueden determinar la accesibilidad, solo ayudar a hacerlo. Esto vale también para análisis automáticos como el nuestro. Fuente: W3C WAI: Selecting Web Accessibility Evaluation Tools (en inglés)
- La Overlay Fact Sheet, una declaración firmada por más de mil profesionales y organizaciones de la accesibilidad, desaconseja usar overlays como solución a largo plazo. Fuente: Overlay Fact Sheet (en inglés)
Estas evaluaciones se refieren a las soluciones overlay y de widget en general, incluido el widget de ayudas de lectura de Accessonaut. Por eso nuestro widget es opcional y no sustituye las correcciones en el código fuente.
Fuentes y método
Abrimos las páginas públicas indicadas el 14 de noviembre de 2026 y resumimos su información. Las citas son literales. No hemos probado nosotros mismos el software de los proveedores. Accessonaut es a la vez proveedor y editor de esta comparativa.
Información de UserWay
- UserWay: página de inicio (en inglés)
- UserWay: precios (en inglés)
- UserWay: Accessibility Widget (en inglés)
- UserWay: Accessibility Monitor (en inglés)
- UserWay: auditorías (en inglés)
- UserWay: VPAT (en inglés)
- UserWay: generador de declaraciones (en inglés)
- UserWay: WordPress (en inglés)
- UserWay: condiciones (en inglés)
- Ayuda de UserWay: idiomas compatibles (en inglés)
- Level Access: adquisición de UserWay completada, 20 de marzo de 2024 (en inglés)
Fuentes independientes
- BFIT-Bund: evaluación de los organismos de supervisión sobre herramientas overlay (marzo de 2025, en alemán)
- Bundesfachstelle Barrierefreiheit: comercio electrónico y BFSG (en alemán)
- EDF e IAAP: Accessibility overlays don’t guarantee compliance with European legislation (2023, en inglés)
- W3C WAI: Selecting Web Accessibility Evaluation Tools (en inglés)
- Overlay Fact Sheet (en inglés)
UserWay es una marca de su respectivo titular. Accessonaut no tiene relación con UserWay; no usamos logotipos del proveedor.
¿Ha cambiado algún dato? Escríbenos a info@accessonaut.com y lo revisaremos y corregiremos.